Como se tornar um transcritor: Plataformas legítimas que contratam iniciantes

Quando você está começando, conseguir empregos reais de transcrição pode parecer difícil. Você passa em um teste, passa dias intermináveis verificando sua tela e, mesmo assim, não aparece nenhum resultado. Esse ciclo termina aqui. Confira estes sites fáceis de usar, criados para iniciantes na carreira de transcrição, com detalhes claros sobre quanto você realmente ganha, além de medidas simples para começar a ganhar dinheiro mais cedo.

Entenda as principais responsabilidades do transcritor

No início, muitas pessoas acham que transcrever significa apenas digitar o que estão ouvindo. Na verdade, é preciso muita concentração, tempo e esforço lento – sotaques fortes ou salas barulhentas tornam isso mais difícil.

A maioria dos trabalhos de transcrição lida com gravações de áudio, como reuniões, entrevistas, cursos on-line ou vídeos. As empresas precisam de transcritores para criar registros precisos, conteúdo pesquisável, legendas e documentação escrita para uso interno e público.

As habilidades necessárias incluem precisão. Concentre-se em transcrições precisas em vez de velocidade de digitação, e a qualidade do seu trabalho levará você longe na carreira de transcrição. As plataformas geralmente fornecem diretrizes exatas de layout que você deve seguir.

O que um transcritor realmente faz no dia a dia:

• Você ouve cuidadosamente cada gravação, às vezes duas vezes ou mais.
• Transcreve arquivos de áudio com alta precisão.
• Aplica regras básicas de gramática, pontuação e formatação.
• Rotula os alto-falantes corretamente.
• Você sabe como usar o software básico de transcrição.

Com a prática, o trabalho de transcrição ajuda você a aprimorar suas habilidades de digitação, a terminologia específica do setor e a eliminar o ruído de fundo. Você não precisa de treinamento especializado, apenas experiência e trabalhos simples de transcrição para começar a ganhar dinheiro em casa.

6 plataformas para você encontrar trabalhos de transcrição e ganhar dinheiro

Você não encontrará shows ilimitados em uma única plataforma, portanto, a abordagem mais inteligente é experimentar várias plataformas e alternar entre elas de acordo com a disponibilidade.

TranscribeMe – Ideal para transcritores iniciantes

Você está procurando empregos de transcrição? O TranscribeMe é uma plataforma amigável para iniciantes que oferece trabalhos de transcrição em geral. Seu teste de entrada não é complicado e não tem grandes obstáculos. Os arquivos de áudio em que você trabalha raramente passam de sessenta segundos. Muitos começam a trabalhar aqui simplesmente porque parece possível fazer isso imediatamente.

Modelo de pagamento:

O pagamento é feito com base em cada hora de áudio concluída, geralmente entre US$ 15 e US$ 22. No entanto, uma única hora de gravação pode levar muito mais tempo para ser transcrita, muitas vezes chegando a quatro horas de trabalho.

Os ganhos por hora de trabalho real podem parecer pequenos no início, mas trabalhar no seu próprio ritmo permite que você faça transcrições mais precisas. Além disso, isso pode beneficiar as pessoas que acabaram de aprender a se tornar transcritores:

• Começar com pouco ajuda os recém-chegados a se familiarizarem rapidamente. Pequenos trechos de áudio significam menos pressão para você acompanhar. Se você dividir as coisas em partes, tudo fica mais claro. Uma carga mais leve significa que você mantém o foco.
• Guias de estilo e expectativas claras.
• Progressão gradual para projetos com remuneração mais alta.
• Regras de formatação consistentes.

Disponibilidade de emprego

Isso varia – às vezes aparecem vários shows de uma vez, às vezes nem um só. É nesse momento que as pessoas combinam as tarefas do TranscribeMe com ganhos extras de ferramentas como o aplicativo de ganhos Honeygain, que paga você por compartilhar sua conexão com a Internet sem que você precise trabalhar. Você pode fazer o download do aplicativo, configurá-lo e deixá-lo funcionando enquanto faz o trabalho de transcrição ou procura trabalhos.

Dicas para você ter sucesso:

1. Comece lendo o guia de estilo mais uma vez do que você acha necessário. Essa leitura extra pode fazer com que você perceba o que não viu antes. Antes de tentar fazer o exame, leia-o novamente, com calma.
2. Os erros geralmente se escondem em lugares que você supõe serem claros, portanto, é fundamental concentrar-se em transcrições sem erros. Além disso, reserve um tempo para fazer uma revisão do texto escrito quando você terminar.
3. Ouça com fones de ouvido. A qualidade do áudio ou outras ferramentas de alta qualidade (ou seja, alto-falantes) fazem uma grande diferença se houver efeitos sonoros ou sotaques fortes. Nenhuma habilidade de transcrição o ajudará se você não conseguir se concentrar nas palavras faladas.
4. Não apresse a pontuação. As transcrições de alta qualidade começam com a conversão do áudio em texto e, em seguida, com a formatação.

Essa plataforma de transcrição de áudio é perfeita se você está apenas começando, precisando de desafios suaves que se encaixem em pequenos intervalos de tempo. As tarefas são breves, a pressão permanece baixa e a confiança aumenta sem esforço.

Rev – Plataforma de transcrição popular com trabalho estável

Entre os serviços de transcrição on-line, o Rev se destaca devido à disponibilidade consistente de trabalhos. O trabalho estável aparece de forma mais confiável aqui do que em sites semelhantes, principalmente após a aprovação. É uma ótima plataforma para trabalhos de transcrição jurídica ou médica se você quiser se especializar nisso.

Modelo de pagamento:

Um único minuto de áudio pode render a você de US$ 0,30 a US$ 1,10 – o pagamento real depende do formato e do conteúdo do arquivo. Os recém-chegados geralmente começam perto do fundo do poço, recebendo cerca de US$ 6 a US$ 12 por hora de áudio. Um trabalho mais rápido e notas mais altas podem aumentar ainda mais sua renda. O quanto você ganha muda de acordo com o ritmo e o feedback.

Disponibilidade de emprego

O que faz o Rev se destacar? Um fluxo constante de trabalhos fica pronto todos os dias. Os arquivos aparecem rapidamente, mantendo o trabalho em andamento sem longas esperas. Ter muitas opções significa menos intervalos entre as tarefas. O sistema funciona com disponibilidade constante. Esse tipo de acesso é importante quando o tempo é curto.

Às vezes, você pode esperar enquanto verifica as listas de empregos. As oportunidades mais bem remuneradas geralmente desaparecem rapidamente porque são procuradas por transcritores qualificados. No início, você pode parecer tranquilo. Se você persistir, poderá ter mais opções.

Dicas para você ter sucesso:

1. Você falhou na primeira tentativa? Talvez não seja um problema de habilidade. Concentre-se em pequenas coisas, como o espaçamento entre as linhas ou a colocação da pontuação.
2. A empresa verifica as habilidades gramaticais e a digitação da fala real no texto. Quase nenhuma orientação é fornecida após uma tentativa fracassada, o que torna essencial que você se prepare com antecedência. Pratique a transcrição de palavras faladas e aprimore o formato delas.
3. A plataforma está repleta de trabalhos de transcrição jurídica, portanto, o conhecimento especializado , como terminologia jurídica ou entendimento de escritórios de advocacia, pode ser uma vantagem para você. Talvez você precise transcrever processos judiciais, portanto, conhecer o setor pode lhe dar um impulso.
4. Aumente sua velocidade mínima de digitação – quanto mais rápido você digitar, mais tempo terá para revisar e formatar seu trabalho.

O Rev foi criado para aqueles que estão começando, que são detalhistas e querem ganhar dinheiro sem investimento. Você precisa ser preciso, rápido e conhecer a gramática básica para passar no teste de entrada e conseguir um cliente em potencial em vários setores, sem experiência prévia.

GoTranscript – Acesso internacional e suporte a testes

A GoTranscript é popular entre os transcritores humanos iniciantes em todo o mundo porque aceita candidatos em todo o mundo e fornece orientações de teste mais claras do que muitas plataformas.

Modelo de pagamento:

A maioria das pessoas ganha cerca de US$ 0,70 por cada minuto de conteúdo falado. Você pode aumentar sua remuneração por hora se escolher materiais mais difíceis, como transcrição médica. Esse tipo de trabalho pode chegar a US$ 7 ou US$ 12 por hora, mesmo para iniciantes.

Disponibilidade de emprego

Encontrar trabalho depende de onde você está e de quão ocupadas estão as coisas no momento, mas algumas pessoas dizem que obtêm oportunidades mais consistentes aqui em comparação com sites menos populares. Você pode concluir seu trabalho confortavelmente em sua própria agenda, sabendo que os trabalhos aparecerão.

Dicas para você ter sucesso:

1. O que diferencia essa plataforma é o fato de ela fornecer diretrizes claras e feedback para testes reprovados ou trabalhos de baixa qualidade. Aproveite esse feedback e use-o para aprimorar suas habilidades de transcrição on-line.

5. Use seus arquivos de prática e exemplos para entender os requisitos do trabalho de transcrição.
6. A plataforma fornece regras claras de formatação, eliminando a adivinhação ao realizar serviços de transcrição.
7. É acessível internacionalmente, portanto, você pode se tornar um transcritor e trabalhar com marcas globais para melhorar seu portfólio.

A GoTranscript é uma excelente plataforma para trabalhos de transcrição on-line em todo o mundo. Perfeito para iniciantes, pode ser um trabalho paralelo sólido para você ganhar dinheiro com um laptop.

Scribie – Pequenas tarefas, barreira mínima, volume limitado

Em geral, as pessoas consideram o Scribie uma plataforma amigável para iniciantes, para que você ganhe experiência e consiga alguns trabalhos. No entanto, ele tem suas desvantagens, como longas listas de espera ou empregos limitados.

Modelo de pagamento:

Se você for pago no Scribie, isso significa cerca de US$ 5 a US$ 10 por cada hora de áudio. Embora os clipes tendam a ser breves, às vezes com apenas dois minutos de duração, o pagamento pode aumentar quando você melhorar sua classificação. Você recebe um pouco mais quando os outros avaliam seu trabalho mais alto.

Disponibilidade de emprego

Uma grande desvantagem aparece logo de cara: simplesmente não há empregos suficientes para todos. Depois de passar no exame, muitas pessoas enfrentam esperas intermináveis ou entram em interfaces silenciosas sem nada esperando.

Dicas para você ter sucesso:

1. Pense nessa plataforma como uma opção de backup quando as ferramentas mais simples não forem suficientes. O que importa é conhecer seus limites, ou seja, trabalhos limitados.
2. É uma plataforma de prática de baixa pressão para você ganhar experiência em vários setores, portanto, trate-a como um teste.
3. Use a plataforma como uma forma de entender os fluxos de trabalho de transcrição – como lidar com gravações de vídeo, como trabalhar em campos especializados ou como outros transcritores lidam com períodos de baixa demanda.
4. Trata-se de uma fonte de renda suplementar, portanto, concentre-se em criar outros fluxos de renda, como tornar-se um revisor de textos ou buscar outras atividades secundárias.

O Scribie é amigável para iniciantes, mas tem trabalhos limitados, por isso é melhor para pessoas que desejam experimentar o negócio de transcrição e ver se é algo que desejam seguir.

CastingWords – Plataforma baseada em progresso para alunos de longo prazo

Na CastingWords, os transcritores trabalham em um sistema escalonado. Você começa no nível mais baixo e, à medida que suas habilidades aumentam, surgem tarefas melhores. A precisão determina o tipo de trabalho que aparece em seguida, para que você possa aprimorar suas habilidades e aumentar os pagamentos gradualmente.

Modelo de pagamento:

Algumas pessoas começam com cerca de US$ 0,85 para cada dez minutos de áudio. Os ganhos aumentam à medida que as habilidades se fortalecem com o tempo. As pessoas que se mantêm firmes costumam obter taxas muito mais altas no futuro.

Disponibilidade de emprego

Isso varia: algumas estações são movimentadas, enquanto outras são mais secas. Você precisará ficar de olho nas novas vagas e explorar outras plataformas para obter mais oportunidades.

Dicas para você ter sucesso:

1. A maioria das pessoas começa devagar aqui. No entanto, você tende a se dar bem com o tempo. Um bom trabalho se destaca mais do que apenas o esforço.
2. É perfeito se você estiver pronto para desenvolver habilidades duradouras, portanto, concentre-se em adquirir experiência.
3. Os funcionários focados na precisão tendem a passar de nível mais rapidamente.
4. As pessoas que pretendem construir lentamente, em vez de acelerar, terão mais chances de obter uma remuneração melhor.

Encontrar dinheiro rápido pode não acontecer com o CastingWords, mas a prática se fortalece aqui. Ainda assim, o pagamento estável espera por você em outro lugar. As habilidades criam raízes quando o tempo passa.

Daily Transcription – Taxas mais altas, padrões mais altos

O que diferencia o Daily Transcription não é apenas a remuneração – embora ela esteja próxima do topo – mas quem eles deixam entrar. Você pode encontrar regras de entrada mais rígidas com esses números maiores.

Modelo de pagamento:

O preço funciona da seguinte maneira: cada minuto de áudio rende entre US$ 0,70 e US$ 1,10. Essa é uma das taxas de pagamento mais altas que você pode obter por minuto. O pagamento mais alto aparece quando a qualidade permanece no caminho certo, mas se você ficar abaixo do padrão, os ganhos serão rapidamente eliminados.

Disponibilidade de emprego

Aqui está o que você deve saber: começar aqui não é fácil. As avaliações são difíceis, e a clareza do som geralmente causa problemas. Ainda assim, se você for determinado e treinar regularmente, a aprovação será possível depois de algum tempo e você poderá ter acesso a um fluxo constante de shows.

Dicas para você ter sucesso:

1. Pratique primeiro com áudio do mundo real para aprimorar suas habilidades de audição de áudio, independentemente do ruído.
2. Melhore a velocidade e a precisão da digitação para estar entre os melhores transcritores da plataforma.
3. Analise cuidadosamente os exemplos de transcrições, pois os requisitos de qualidade dessa plataforma são altos.

Pense no Daily Transcription mais como uma próxima etapa, alcançada depois que você tiver aprendido o básico e o software de transcrição em outro lugar primeiro.

E quanto aos transcritores médicos e jurídicos?

Se você está aprendendo como se tornar um transcritor médico ou um transcritor jurídico, precisa entender que esses são campos especializados que lidam com conteúdo complicado.

Um campo se aprofunda em consultas médicas, anotações de cirurgias e terminologia médica. Outra lida com documentos jurídicos, depoimentos e contratos. Esses trabalhos exigem mais do que habilidades gerais. Existem programas de certificação porque os erros podem ter consequências graves.

A certificação geralmente abre portas, principalmente quando você lida com documentos relacionados à saúde. Você deve contar com uma estrutura exata, termos estranhos e nenhuma margem para erros. Esse é um caminho opcional para o trabalho de transcrição jurídica ou médica, pois tem nuances e barreiras mais altas para entrar.

Bônus: Como se preparar para os testes gerais de transcrição

Passar da primeira etapa geralmente significa enfrentar um teste sobre como você segue as regras e escreve com clareza. Embora sejam complicados à primeira vista, esses obstáculos se tornam mais fáceis quando você pratica com antecedência.

Um bom trabalho é mais importante quando as palavras devem corresponder ao que é dito. Algumas pessoas percebem os erros rapidamente; outras deixam passar pequenas coisas. Se você ouvir com atenção, menos erros passarão. O objetivo real é acertar tudo, e não a rapidez com que você faz as coisas.

Como praticar de forma eficaz:

• Obtenha as palavras de um vídeo do YouTube mesmo quando não houver legendas.
• Use o TED Talks ou palestras públicas.
• Depois que você escrever, compare com as legendas originais.

Melhorar a velocidade de digitação:

• Pratique diariamente no TypingTest.com.
• Comece fazendo tudo certo. Só então você se preocupará em ser rápido.

Estudar as regras de formatação:

• Analise as diretrizes do GoTranscript ou do Rev.
• Descobrir quem está falando vem em primeiro lugar. A passagem pelas marcas de tempo mantém as coisas claras. A pontuação molda a sensação das palavras quando lidas em voz alta.

Principais conclusões

• O pagamento vem do tempo de duração do áudio, não das horas gastas com digitação. O tempo na fita define a tarifa, mesmo que o trabalho demore mais. O que conta são os minutos gravados, nada mais
• Os iniciantes devem se candidatar a várias plataformas
• Os testes de entrada se concentram na precisão e na formatação
• Alguns trabalhos aparecem rapidamente, outros levam tempo – os contracheques seguem esse ritmo
• Quando você combina o trabalho de transcrição com algo estável, como o Honeygain, isso pode equilibrar seu salário ao longo do tempo